王凯军：下面的主题是国际经验，第一个请出来美系的专家，上海市政工程设计研究总院有限公司总工、张辰先生，他发言的题目是“美国污泥处理处置发展轨迹”，有请张辰先生。
张辰：谢谢王教授的介绍，因为这次论坛的主题设置希望帮大家解决一些问题，我们想充分借鉴国际经验。今天我是想通过对美国发展轨迹的介绍让大家对于美国的污泥处理处置发展有一个了解，来指导我们国家如何进一步发展。
我的演讲内容分三部分，美国的污泥处理处置也是经历了这样的发展历程：从传统处置到土地利用，再到生物能利用，和资源回收。
一、观念的转变
目前美国提出了一些新的理念。污水处理厂的概念改名为水资源回收设施。包括污水再生利用、污泥中有用资源的回收利用；污水厂的废热和潜在能源的回用；利用污水处理厂的场地来开发风能、太阳能可再生能源；通过一些绿色基础设施进行雨水管理；将以最低的经济投入得到最大的环境效益促进当地经济发展，并更广泛地改善城市生态质量。
我国污水处理厂的理念要进一步提升，我们寄希望于把污水处理理念提升，作为一个城市的水源厂，再生水可以完全作为一个城市的补充水。作为一个能源厂我们产生的污泥可以作为一个城市的能源的补充，作为一个资源厂，污泥中间提取一部分的有用资源。如果我们污水处理既是一个水源厂又是一个能源厂、一个资源厂，那我们污水处理厂的地位远远不会被认为是城市的一个负担，所以我们应共同努力把我们污水处理厂的地位逐步提高。
二、法律法规的发展
美国从1972年颁布了《清洁水法》（CWA），1977年《清洁水法》修订提出制定污泥标准要求。最主要的1993年2月19日颁布40 CFR Part 503 《城市污泥使用和处置标准》，对污泥的土地利用、地表处置、病原菌减量以及焚烧提出了具体要求（包括技术指标，操作规范以及监测、数据保存以及定期信息报告等）。
美国的标准确实从标准体系、顶层设计方面做了很多的工作，我们在这方面有很多要学习的内容。比如重金属的含量，美国对于某项指标不仅仅是一个指标，而是对最高浓度，月平均浓度、累积污染负荷、年污染负荷都提出了很细的要求。我国要向先进的发达国家学习，逐步接轨。
美国污泥相关标准对于地表处置指标、病原菌指标、厂界距离等也有规定。特别是对于病原菌的指标，A类、B类污泥的划分做了很细致的规定，其中为了减少对病霉吸引，要求污泥中可挥发性固体降解率＞38％，厌氧消化后污泥中可挥发性固体降解率＜38％，但经小试，污泥在30~37℃下再消化40天，污泥中可挥发性固体降解率＜17％，好氧消化后污泥中可挥发性固体降解率＜38％，但经小试，将少量此好氧消化后的含固率不高于≤2％的污泥在20℃下再消化30天，污泥中可挥发性固体的降解率＜15％。
通过这些叙说，我希望在座的各位，我们全国的搞污泥处理处置的技术人员，大家共同努力，通过一系列的探讨来进一步完善我们国家的污泥标准体系。
美国各州也有一些相应的标准，比如说俄亥俄州，州政府授权水务管理部门牵头，城市垃圾管理部门配合对油脂类废弃物（FOG）以及高浓度的源分离有机物SSO（粪便、厨余垃圾等）进入污水厂联合消化申请进行许可审批。
马萨诸塞州：环保部门在2012年11月修改垃圾管理和污水管理法规，简化了SSO处理场选址规定，允许污水厂厌氧消化池接纳SSO，并表示将在2014年考虑禁止将SSO进行填埋处置。
加利福尼亚：垃圾管理部门2012年提出修改建议，将接纳SSO、FOG等的污水厂排除出监管范围，并与水务管理部门等部门建立合作，针对有机废物处理共同提出建议。
三、处理处置技术的发展
除了政策标准的借鉴，对于国外既有技术的改进我们也要做一些了解，以便做一些改进。比如污泥脱水：1、采用新型絮凝剂以及加药自动控制技术提高污泥脱水效率；2、提高离心脱水设备的电耗效率；3、采用各种浓缩脱水一体化设备。对于厌氧消化：1、采用各种高温高压、脉冲电磁、超声波和化学处理等污泥预处理工艺，提高污泥可生物降解成分；2、采用热水解工艺（Cambi，Biothelys）；3、采用高温厌氧消化或者二段法（酸化、气化分别进行）。污泥干化方面，采用低温带式干化（120~175℃）替代高温干化（480℃）。污泥焚烧，采用流化床焚烧炉替代多炉膛焚烧炉。还有其他方面，包括采用先进的仪器、仪表提高自控水平。
在节能和资源回收技术上，比如沼气利用，在中小规模污水厂中推广热电联产技术；接纳高浓度有机废弃物（油脂、餐厨垃圾和生物柴油废料等）提高产气量（50%以上）。在污泥混合搅拌上，采用好氧消化采用好氧-缺氧间歇运行方式，减少充氧量；并配备厌氧污泥搅拌采用新型搅拌设备（多段式、线性搅拌器等），搅拌能耗仅为传统的25%。干化饼利用，污泥干化后用于电场和水泥厂搀泥。
厌氧消化方面，美国近17%的厌氧消化池接纳FOG等高浓度有机废物；某污水厂（8000m3/d规模）在接纳外来高浓度有机物进行联合厌氧消化，产生的沼气可供2台30kW沼气发电装置。采用厌氧消化的污水厂中85%进行沼气回收利用；其中：49%用于消化池加热，27%用于厂内供热，22%采用热电联产技术进行热能和电能回收；采用热电联产技术的污水厂中88%采用内燃机和微型涡轮技术。
四、行业协会和组织的作用
今天也是整个水业中国污泥产业促进联合的年度大会，联盟可以起到很好的作用，美国有水环境联盟（WEF），举办各类展会、研讨会、视频讨论会、在线教育培训课程，出版各类书籍、杂志、会议论文集和研究报告；水环境研究基金会（WERF），是国际领先的独立研究机构，从事与污水和雨水相关的技术研究；国家污泥合作联盟（NBP），与美国清洁水研究机构（NACWA）、美国和加拿大各地污泥管理机构合作，专注于污泥技术研究。
行业协会和组织可以为政府、企业提供咨询服务，比如制定一些行业的标准等等，来推广污水处理的新技术、新产品这一系列的工作。我们不要怕一些新技术有缺陷，每一项工程都有许多的缺陷，只有通过实践发现一些问题，通过持续改进来进一步的完善。还可以推出一些技术指南，技术导责，来引领发展，同时又可以制定一些标准，来促进国家的标准的改变，同时还可以编制一部分的技术规则。比如说干化焚烧，可以编制一些技术规则，我们推崇的土地利用也可以编制一些技术规则。
今年启动的一个由戴晓虎老师牵头的课题，我们院配合戴老师做一些平台标准研究，比如污泥稳定化的指标要求，现在要求厌氧、好氧都要达到要求，我们力争在今年或者明年初出台一个污泥稳定化的指标。同时我们想制定一部分的规则，比如说厌氧消化，最近也有一批高含固的厌氧消化要投入运行，一系列的工程实践进行总结能够提炼成一个技术规整，包括设计、建设、运行等方面，对全国各地提供指导。
我的汇报就是这些，谢谢大家。
